Якут, ну конечно - Амбер-Эмбер-amber- переводится как янтарь. Это по старой памяти я их так называю. В очень старом издании они были так переведены. Потом уже переводчики решили, что это имя собственное и потому переводу не подлежит. В военных целях облил мальчика нефтью и поджег, чтобы посмотреть - горит ли в нефти тело. Из жизнеописания Александра Македонского
Да, "Хроники" - это, конечно, нечто... Отдельностоящее. Намыливая веревку, я хотел показать тёще преимущества хозяйственного мыла над нынешними стиральными порошками.
русское? ну, Семенова, Лукьяненко, Олди, иногда Перумов, а вот Никитина так много на полках появилось и валом, что меня ваще не вштырило. Покупать влом (мож херня какая), с компа читать - ну в баню, люблю палцАми листать, так шта знакомство отложено. В военных целях облил мальчика нефтью и поджег, чтобы посмотреть - горит ли в нефти тело. Из жизнеописания Александра Македонского
Ну дык если дошли до Купера, то и Луи Бусенара вспоминать пора, в детстве зачитывался . После "Охотников за брильянтами" у нас на улице появилось "крутое" ругательство - каррамба . Недавно нарвался в магазине на полное собрание, купил все, мои киндеры читали с удовольствием, да и сам освежил. C уважением и пр. Валерий.
я вообще молчу про Жюля Верна - шедевры один на одном. В детстве перечитал все 64 романа. "Таинственный остров" помню наизусть, а фильм "В поисках капитана Гранта" до сих пор в числе любимых. В сад, все в сад...
я чего-то лет десять уже, как на фантастику разных стилей подсел... дома подборки разных авторов, но в основном отечественных: Головачев, Перумов, Иванова, Зыков, Васильев, Лукьяненко, Раткевич, Парфенова, Громыко, Дивов и другие (сейчас всех не вспомнишь) также стоят и иностранные авторы: Праттчет, Гарриссон, Гамильтон...
а вообще - люблю качественные книги фантастика просто больше радует пока, а так - могу и детективы с приключениями почитать, и философское что-нить...
...радует то, что уже забыли, когда книг днём с огнём. В Молдавию за ними ездили. В Москву и Питер. Стругацких подпольно на здоровенных АЦПУ (без маленьких букв) печатали. А сейчас одно ограничение, свободное место на полках. И то, можно использовать для хранения и чтения комп. Очень трудно выделить, что лучше. Места не хватит. Если остановиться ТОЛЬКО на фантастике и близких к ней жанров можно (мысленно пройдя по полкам) выделить из зарубежных: Хайнлайн, Уиндем, Азимов, Гаррисон, Кларк, Берроуз, Желязны, Саймак, Сташефф, Лем, Сапковский, Камацу, Джордан, Глен Кук, Асприн, Дейв Дункан, ........ Из отечественных: Стругацкие, Ларионова, Булычев, Штерн........Дьяченки, Олди, Валентнов.... Перечислять можно до бесконечности. Рекомендовал бы обратить внимание на "Око стлы" Андрея Валентинова. Его же "Небеса ликуют", "Овернский клирик". Всё бы ладно, да всё бы ничего....
. 
